Fechando esse primeiro capítulo: Jo 1, 35-51.
Os primeiros discípulos. 35 No dia seguinte, João estava lá de novo com dois dos seus discípulos. 36 Fixou o olhar em Jesus que passava, e disse: "Eis o Cordeiro de Deus". 37 Os dois discípulos ouviram isto e seguiram Jesus. 38 Então Jesus voltou-Se para eles e, vendo que O seguiam, perguntou-lhes: "A quem procurais?" Responderam-Lhe: "Rabi - que quer dizer Mestre - onde moras?" 39 Ele disse: "Vinde e vede". Eles foram, viram onde morava e ficaram com Ele aquele dia. Eram quase quatro da tarde.
André e João, em questão.
40 André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram as palavras de João e seguiram Jesus. 41 Foi logo encontrar seu irmão, Simão, e lhe disse: "Encontramos o Messias" - que quer dizer Cristo. 42 Ele o levou até Jesus. Jesus fixou o olhar nele e disse: "Tu és Simão filho de João. Serás chamado Cefas, que quer dizer Pedro".
João sempre escreve com alguns termos daqueles povos, mas sempre traduz. Cefas, no caso, pode ser traduzido como Rocha, mas não faz diferença.
43 No dia seguinte Jesus decidiu ir para a Galileia. Encontrou Filipe e disse: "Segue-Me". 44 Filipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.
45 Filipe encontrou Natanael e disse: "Encontramos aquele de quem escreveram Moisés, na Lei, e os Profetas: Jesus filho de José, de Nazaré". 46 Natanael perguntou: "De Nazaré pode sair alguma coisa boa?" Filipe respondeu: "Vem e vê". 47 Jesus viu Natanael que vinha e comentou: "Aqui está um verdadeiro israelita, em quem não há maldade". 48 Natanael perguntou: "De onde me conheces?" Jesus respondeu: "Antes de Filipe te chamar, Eu te vi quando estava debaixo da figueira". 49 Natanael disse: "Rabi, Tu és o Filho de Deus, és o rei de Israel". 50 Jesus lhe respondeu: "Tu crês porque Eu disse que te vi debaixo da figueira? Verás coisas maiores do que esta". 51 E acrescentou: "Na verdade Eu vos digo: vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem".
Natanael é identificado como o discípulo Bartolomeu. Jesus provavelmente citou algo de muito tempo, que talvez só o próprio israelita (e Deus) souberam o que aconteceu embaixo da figueira. Mesmo assim Jesus diz que isso não foi nada de mais e acrescenta uma passagem similar a que tem em Gn 28, 10-12. Até a próxima.
Mostrando postagens com marcador joão capítulo 1. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador joão capítulo 1. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 13 de agosto de 2015
quarta-feira, 12 de agosto de 2015
João 1 - parte 2
Continuando o Evangelho segundo João, aqui Jo 1, 19-34.
O testemunho de João. 19 Este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas pra lhe perguntar: "Quem és tu?" 20 Ele confessou e não negou: "Eu não sou o Cristo". 21 E lhe perguntaram: "Mas então quem és? És Elias?" Ele respondeu: "Não sou". "És o profeta?" E ele respondeu: "Não". 22 Disseram-lhe então: "Quem és afinal, para darmos resposta aos que nos enviaram? Que dizes de ti mesmo?" 23 Ele disse: "Eu sou a voz que clama no deserto; endireitai o caminho do Senhor, segundo o que disse o profeta Isaías".
Reparem que João só diz que o Batista só foi sincero na primeira pergunta, afinal ele era um profeta e era Elias, e respondeu confirmando isso, mas sem que eles soubessem, essa passagem está em Is 40, 3. (outros evangelhos confirmam que Elias tinha que vir primeiro).
24 Os enviados eram da parte dos fariseus. 25 Perguntaram-lhe ainda: "Se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta, por que então batizas?" 26 João respondeu-lhes: "Eu batizo com água, mas no meio de vós está alguém que vós não conheceis. 27 É Ele que vem depois de mim, de quem não sou digno de desatar a correia das sandálias". 28 Isto aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João batizava.
Jesus, o Cordeiro de Deus. 29 No dia seguinte, João viu Jesus aproximar-Se e disse: "Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. 30 É Este de quem eu disse: depois de mim vem alguém que passou adiante de mim, porque existia antes de mim. 31 Eu não O conhecia, mas se vim batizar com água, é para que Ele se torne conhecido em Israel". 32 E João deu testemunho, dizendo: "Eu vi o Espírito descer do céu em forma de pomba e permanecer sobre Ele. 33 Eu não O conhecia, mas quem me enviou para batizar com água me disse: 'Aquele sobre quem vires descer o Espírito e permanecer, esse é que batiza no Espírito Santo'. 34 Eu vi e dou testemunho de que este é o Filho de Deus".
Apesar de serem primos, não se conheciam, por causa da perseguição as criancinhas no tempo de Herodes, a sagrada família se exilou no Egito. Posteriormente Jesus foi morar em Cafarnaum, e alguns anos depois foi que João largou tudo e foi para o deserto.
O testemunho de João. 19 Este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas pra lhe perguntar: "Quem és tu?" 20 Ele confessou e não negou: "Eu não sou o Cristo". 21 E lhe perguntaram: "Mas então quem és? És Elias?" Ele respondeu: "Não sou". "És o profeta?" E ele respondeu: "Não". 22 Disseram-lhe então: "Quem és afinal, para darmos resposta aos que nos enviaram? Que dizes de ti mesmo?" 23 Ele disse: "Eu sou a voz que clama no deserto; endireitai o caminho do Senhor, segundo o que disse o profeta Isaías".
Reparem que João só diz que o Batista só foi sincero na primeira pergunta, afinal ele era um profeta e era Elias, e respondeu confirmando isso, mas sem que eles soubessem, essa passagem está em Is 40, 3. (outros evangelhos confirmam que Elias tinha que vir primeiro).
24 Os enviados eram da parte dos fariseus. 25 Perguntaram-lhe ainda: "Se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta, por que então batizas?" 26 João respondeu-lhes: "Eu batizo com água, mas no meio de vós está alguém que vós não conheceis. 27 É Ele que vem depois de mim, de quem não sou digno de desatar a correia das sandálias". 28 Isto aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João batizava.
Jesus, o Cordeiro de Deus. 29 No dia seguinte, João viu Jesus aproximar-Se e disse: "Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. 30 É Este de quem eu disse: depois de mim vem alguém que passou adiante de mim, porque existia antes de mim. 31 Eu não O conhecia, mas se vim batizar com água, é para que Ele se torne conhecido em Israel". 32 E João deu testemunho, dizendo: "Eu vi o Espírito descer do céu em forma de pomba e permanecer sobre Ele. 33 Eu não O conhecia, mas quem me enviou para batizar com água me disse: 'Aquele sobre quem vires descer o Espírito e permanecer, esse é que batiza no Espírito Santo'. 34 Eu vi e dou testemunho de que este é o Filho de Deus".
Apesar de serem primos, não se conheciam, por causa da perseguição as criancinhas no tempo de Herodes, a sagrada família se exilou no Egito. Posteriormente Jesus foi morar em Cafarnaum, e alguns anos depois foi que João largou tudo e foi para o deserto.
terça-feira, 11 de agosto de 2015
João 1 - parte 1
Dando início a leitura bíblica do Evangelho segundo São João. Nessa primeira parte (de três) vamos de Jo 1, 1-18.
1 Prólogo. 1 No princípio era a Palavra e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. 2 No princípio ela estava com Deus. 3 Todas as coisas foram feitas por meio dela e sem ela nada se fez do que foi feito. 4 Nela estava a vida, e a vida era a luz dos seres humanos. 5 A luz brilha nas trevas, mas as trevas não a compreenderam.
Esse podia ser o prólogo do seu outro escrito, o Apocalipse. A Palavra em questão me parece Jesus, igualmente a luz, e as trevas somos nós nesse mundo.
6 Houve um homem enviado por Deus, de nome João. 7 Ele veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio dele. 8 Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz. 9 Era esta a luz verdadeira que, vindo ao mundo, ilumina todas as pessoas. 10 Ela estava no mundo, e por ela o mundo foi feito, mas o mundo não a conheceu. 11 Veio para o que era seu, mas os seus não a receberam. 12 Mas a todos que a receberam, aos que creem em Seu nome, deu o poder de se tornarem filhos de Deus, 13 estes não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Tanto João Batista como Jesus só nasceram por única vontade de Deus.
14 E a Palavra se fez carne e habitou entre nós; vimos a Sua glória, a glória do Filho único do Pai, cheio da graça e verdade. 15 João dá testemunho dEle e clama: "Este é aquele de quem vos disse: O que vem depois de mim passou adiante de mim, porque existia antes de mim". 16 Pois da Sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça. 17 Porque a Lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. 18 Ninguém jamais viu a Deus. O Filho único de Deus, que está junto ao Pai, foi quem no-Lo deu a conhecer.
Agora começa de vez o Evangelho. João era discípulo do Batista, que professa a fé em Jesus, história que ele vai contar mais adiante. A partir de agora até o capítulo 13 São João vai detalhar testemunhos e sinais de que Jesus foi enviado ao mundo pelo Pai, e depois vai concluir o Evangelho detalhando a Paixão e depois concluindo. Até a continuação.
1 Prólogo. 1 No princípio era a Palavra e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. 2 No princípio ela estava com Deus. 3 Todas as coisas foram feitas por meio dela e sem ela nada se fez do que foi feito. 4 Nela estava a vida, e a vida era a luz dos seres humanos. 5 A luz brilha nas trevas, mas as trevas não a compreenderam.
Esse podia ser o prólogo do seu outro escrito, o Apocalipse. A Palavra em questão me parece Jesus, igualmente a luz, e as trevas somos nós nesse mundo.
6 Houve um homem enviado por Deus, de nome João. 7 Ele veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio dele. 8 Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz. 9 Era esta a luz verdadeira que, vindo ao mundo, ilumina todas as pessoas. 10 Ela estava no mundo, e por ela o mundo foi feito, mas o mundo não a conheceu. 11 Veio para o que era seu, mas os seus não a receberam. 12 Mas a todos que a receberam, aos que creem em Seu nome, deu o poder de se tornarem filhos de Deus, 13 estes não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Tanto João Batista como Jesus só nasceram por única vontade de Deus.
14 E a Palavra se fez carne e habitou entre nós; vimos a Sua glória, a glória do Filho único do Pai, cheio da graça e verdade. 15 João dá testemunho dEle e clama: "Este é aquele de quem vos disse: O que vem depois de mim passou adiante de mim, porque existia antes de mim". 16 Pois da Sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça. 17 Porque a Lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. 18 Ninguém jamais viu a Deus. O Filho único de Deus, que está junto ao Pai, foi quem no-Lo deu a conhecer.
Agora começa de vez o Evangelho. João era discípulo do Batista, que professa a fé em Jesus, história que ele vai contar mais adiante. A partir de agora até o capítulo 13 São João vai detalhar testemunhos e sinais de que Jesus foi enviado ao mundo pelo Pai, e depois vai concluir o Evangelho detalhando a Paixão e depois concluindo. Até a continuação.
Assinar:
Postagens (Atom)